Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитът беше проведен предимно чрез интервюта, преглед на документи в Комисията и анализ на събраните данни.
Czech[cs]
Audit se prováděl především formou pohovorů, zkoumání dokumentace v Komisi a formou analýzy shromážděných údajů.
Danish[da]
Revisionen blev hovedsagelig foretaget ved hjælp af interviews, gennemgang af sagsakter i Kommissionen og analyse af de indsamlede data.
German[de]
Die Prüfung umfasste im Wesentlichen Gespräche, die Prüfung von Unterlagen bei der Kommission und die Analyse der zusammengestellten Daten.
Greek[el]
Ο έλεγχος διενεργήθηκε κυρίως μέσω συνεντεύξεων, εξέτασης φακέλων στην Επιτροπή και ανάλυσης των συλλεγέντων στοιχείων.
English[en]
The audit was mainly carried out through interviews, file examination at the Commission and analysis of the data collected.
Spanish[es]
La fiscalización se realizó principalmente a través de entrevistas, del examen de los expedientes en la Comisión y del análisis de los datos recabados.
Estonian[et]
Audit viidi läbi peamiselt intervjuude, komisjoni toimikute kontrollimise ja kogutud andmete analüüsimise teel.
Finnish[fi]
Tarkastus toteutettiin pääasiassa tekemällä haastatteluja, tutkimalla komission asiakirjoja ja analysoimalla kerättyjä tietoja.
French[fr]
L’audit a été réalisé principalement sur la base d’entretiens, d’examens de dossiers à la Commission et d’analyses des données recueillies.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzést főként megkérdezések, a Bizottságnál lévő akták vizsgálata és az összegyűjtött adatok elemzése útján hajtottuk végre.
Italian[it]
L'audit è stato effettuato principalmente mediante interviste, l'esame dei fascicoli presso la Commissione e l'analisi dei dati raccolti.
Lithuanian[lt]
Auditas buvo iš esmės atliktas organizuojant interviu, nagrinėjant dokumentus Komisijoje ir analizuojant surinktus duomenis.
Latvian[lv]
Revīziju īstenoja, pārsvarā veicot intervijas, pārbaudot lietas Komisijā un analizējot savāktos datus.
Maltese[mt]
Il-verifika saret fil-biċċa l-kbira tagħha permezz ta’ intervisti, eżami tal-faljs fil-Kummissjoni u analiżi tad-data miġbura.
Dutch[nl]
De controle werd grotendeels verricht via gesprekken, dossieronderzoek bij de Commissie en analyse van de verzamelde gegevens.
Polish[pl]
Kontrola została przeprowadzona głównie na podstawie rozmów, badania dokumentacji w Komisji oraz analizy zgromadzonych danych.
Portuguese[pt]
O trabalho de auditoria consistiu principalmente na realização de entrevistas, no exame de dossiers na Comissão e na análise dos dados obtidos.
Romanian[ro]
Auditul a fost efectuat în principal prin intermediul interviurilor, al examinării de documente în cadrul Comisiei și al analizei datelor colectate.
Slovak[sk]
Audit sa vykonal najmä prostredníctvom rozhovorov, preskúmaním spisov v Komisii a analýzou zhromaždených údajov.
Slovenian[sl]
Revizija je bila izvedena predvsem s pomočjo pogovorov, pregledov dokumentacije na Komisiji in analize zbranih podatkov.
Swedish[sv]
Revisionen utfördes främst genom intervjuer, granskning av akter vid kommissionen och analys av de insamlade uppgifterna.