Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على آمل أن تتعافى سريعًا
Bulgarian[bg]
Дано се оправи бързо!
Bosnian[bs]
Da se brzo oporavi.
German[de]
Auf ihre Genesung.
Greek[el]
Μάιος παίρνει καλά σύντομα.
English[en]
May she get well soon.
Spanish[es]
Por su pronta recuperación.
Persian[fa]
به امید اینکه زود خوب بشه
Finnish[fi]
Toipukoon hän pian.
French[fr]
Qu'elle se rétablisse vite.
Hebrew[he]
מאי היא תבריא מהרה.
Hungarian[hu]
Reméljük, mihamarabb felépül!
Indonesian[id]
Mungkin dia segera sembuh.
Italian[it]
Affinché possa riprendersi presto.
Dutch[nl]
Hopelijk wordt ze snel beter.
Portuguese[pt]
Que fique boa depressa.
Russian[ru]
Пусть быстрее поправляется.
Slovenian[sl]
Naj hitro okreva.
Serbian[sr]
Маи она оздрави брзо.
Turkish[tr]
Umarım yakında sağlığına kavuşur.