Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الحقيقة الواضحة.
Bulgarian[bg]
Нелакираната истина.
English[en]
At the unvarnished truth.
Finnish[fi]
Katsohan... kylmää totuutta.
Hebrew[he]
על האמת העירומה.
Croatian[hr]
I nelakiranu istinu.
Indonesian[id]
Pada kenyataan yang sebenarnya.
Italian[it]
La verita'nuda e cruda.
Polish[pl]
na nielakierowaną prawdę.
Portuguese[pt]
À verdade sem verniz.
Romanian[ro]
Priveşte adevărul gol-goluţ.
Slovak[sk]
Na pravdu bez laku.
Slovenian[sl]
Na nelakirano resnico.
Serbian[sr]
I nelakiranu istinu.
Thai[th]
ตอนนี้ ดูสิ ความจริงอย่างตรงไปตรงมา
Turkish[tr]
Çıplak gerçek.