Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden er der gået mange år, og de to kvinder bærer ikke nag til manden.
German[de]
Der Mann kam nicht.
Greek[el]
Παρά τα πολλά χρόνια που πέρασαν από τότε, οι γυναίκες δεν κρατούν κακία σ’ αυτό τον κύριο.
English[en]
Years have passed since then, and the women bear the gentleman no ill will.
Spanish[es]
Han pasado años desde que esto aconteció, y las señoras no le guardan rencor al caballero.
Finnish[fi]
Tästä on kulunut jo vuosia eivätkä naiset muistele miestä pahalla.
French[fr]
Depuis, les années ont passé et elles n’ont pas gardé rancune à leur ami défaillant.
Italian[it]
Da allora sono passati molti anni, e le due donne non nutrono nessun risentimento verso di lui.
Korean[ko]
그 후 여러 해가 지났으며 그 여자들은 그 신사에 대하여 전혀 악의를 품고 있지는 않다.
Norwegian[nb]
Flere år har gått siden den gang, og kvinnene bærer ikke noe nag til denne mannen.
Dutch[nl]
Jaren zijn er sindsdien verstreken en de vrouwen dragen de man geen kwaad hart toe.
Portuguese[pt]
Passaram-se anos desde então, e as senhoras não nutrem má vontade para com tal cavalheiro.
Swedish[sv]
Det har gått flera år sedan dess, och kvinnorna hyser inget agg till mannen.
Ukrainian[uk]
Уже минуло багато років, і жінки не є нагнівані на цього чоловіка.