Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0.75 метрични тона за свински гърди (прошарени с тлъстина);
Czech[cs]
b) 0,5 tuny, pokud jde o bůček (prorostlý);
Danish[da]
b ) 0,5 t for midterstykke , ogsaa brystflaesk
German[de]
b) 0,5 t für Bäuche, auch Bauchspeck,
Greek[el]
β) 0,5 τόννου ως προς το στήθος (με άπαχα και λιπαρά μέρη)-
English[en]
(b) 0 75 metric ton in respect of breast of pork (streaky),
Spanish[es]
b ) 0,5 toneladas para la panceta ( entreverado ) ;
Estonian[et]
b) 0,5 tonni sea küljetükke (läbikasvanud);
Finnish[fi]
b) kyljelle (sivu) 500 kiloa,
French[fr]
b) 0,5 tonne en ce qui concerne les poitrines (entre-lardées),
Croatian[hr]
0,5 tona s obzirom na svinjsku slaninu (prošaranu);
Hungarian[hu]
b) oldalas és dagadó tekintetében 0,5 tonna;
Italian[it]
b) 0,5 tonnellate per quanto concerne la pancetta (ventresca),
Lithuanian[lt]
b) kiaulienos krūtinės (šoninės su raumenų sluoksneliais) – 0,5 metrinės tonos;
Latvian[lv]
b) 0,5 tonnas – cūkas krūtiņām (cauraugušām);
Maltese[mt]
(b) 0 75 tunnellata metrika fir-rigward tas-sider tal-majjal (bl-istrixxi tax-xaħam),
Dutch[nl]
b ) 0,5 ton voor buiken en buikspek ,
Polish[pl]
b) 0,5 tony metrycznej mostków wieprzowych (bekon boczkowy);
Portuguese[pt]
b) 0,5 tonelada para o peito (entremeado);
Romanian[ro]
0,5 tone pentru pieptul de porc (cu carne și grăsime);
Slovak[sk]
b) 0,5 tony v prípade bravčového bôčika (prerasteného);
Slovenian[sl]
(b) 0,75 tone za prsi s potrebušino,
Swedish[sv]
b) 500 kg för bröstsida (randig),