Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Varaždinski klipič“ обхваща цялата територия на жупания (административна единица в Хърватия, която е близка до „департамент“ във Франция) Varaždin.
Czech[cs]
Oblast výroby produktu „Varaždinski klipič“ zahrnuje zeměpisnou oblast celé Varaždinské župy.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Varaždinski klipič« er det geografiske område, der dækker hele distriktet Varaždin.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet von „Varaždinski klipič“ umfasst das geografische Gebiet der gesamten Gespanschaft Varaždin.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του «Varaždinski klipič» περιλαμβάνει τη γεωγραφική περιοχή ολόκληρης της κομητείας Varaždin.
English[en]
The production area of ‘Varaždinski klipič’ comprises the geographical area of the entire Varaždin County.
Spanish[es]
La zona de producción del «Varaždinski klipič» abarca el conjunto del territorio de la provincia (županija) de Varaždin.
Estonian[et]
Toote „Varaždinski klipič“ tootmispiirkond hõlmab kogu Varaždini maakonna geograafilist piirkonda.
Finnish[fi]
”Varaždinski klipičin” tuotantoalue kattaa koko Varaždinin maakunnan maantieteellisen alueen.
French[fr]
L’aire de production du «Varaždinski klipič» couvre l’ensemble du territoire de la županija (division administrative du territoire croate se rapprochant du «département» français) de Varaždin.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje „Varaždinskog klipiča” obuhvaća zemljopisno područje cijele Varaždinske županije.
Hungarian[hu]
A „Varaždinski klipič” előállítási területe Varasd (Varaždin) megye teljes földrajzi területe.
Italian[it]
La zona di produzione del «Varaždinski klipič» comprende la zona geografica dell’intera contea di Varaždin.
Lithuanian[lt]
„Varaždinski klipič“ gamybos vietovė apima visą Varaždino apskrities geografinę vietovę.
Latvian[lv]
“Varaždinski klipič” ražošanas apgabals ietver visu Varaždinas županijas ģeogrāfisko apgabalu.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“Varaždinski klipič” tinkludi ż-żona ġeografika tal-Kontea ta’ Varaždin kollha.
Dutch[nl]
Het productiegebied van “Varaždinski klipič” omvat het geografische gebied van de gehele provincie Varaždin.
Polish[pl]
Obszar produkcji wypieku „Varaždinski klipič” obejmuje obszar geograficzny całej żupanii varażdińskiej.
Portuguese[pt]
A área de produção da «Varaždinski klipič» inclui todo o território do distrito de Varaždin.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Varaždinski klipič” acoperă întregul teritoriu al županija (diviziune administrativă de pe teritoriul croat similară cu „departamentele” franceze) Varaždin.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje proizvoda „Varaždinski klipič“ zajema geografsko območje celotne Varaždinske županije.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Varaždinski klipič” omfattar hela det geografiska området för länet Varaždin.