Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعطونكم شراب مجاني ليبقكوكم سكارى
Bulgarian[bg]
Дават безплатно пиячка, за да те държат пиян.
Bosnian[bs]
Daju nam besplatno piće da nas napiju.
Czech[cs]
Dají ti grátis chlast abys byl na kaši.
German[de]
Der Alk ist umsonst, damit der Pegel immer stimmt.
Greek[el]
Σου δίνουν δωρεάν ποτά για να σε έχουν μεθυσμένο.
English[en]
They give you free booze to keep you drunk.
Spanish[es]
Te dan alcohol gratis para mantenerte borracho.
Finnish[fi]
Antavat ilmaista viinaa, että pysyt kännissä.
Croatian[hr]
Daju nam besplatno piće da nas napiju.
Hungarian[hu]
Ingyen vedeltetnek, hogy részeg maradj.
Indonesian[id]
Mereka memberi Anda bebas alkohol untuk tetap mabuk.
Icelandic[is]
Manni er gefiđ frítt áfengi til ađ halda manni drukknum.
Italian[it]
Ti... danno alcol gratis per farti ubriacare.
Macedonian[mk]
Ни даваат бесплатен пијалок за да не опијат.
Dutch[nl]
Ze geven je gratis drinken om je dronken te houden.
Polish[pl]
Serwują darmowy alkohol, żebyście nie trzeźwieli.
Portuguese[pt]
Dão-nos bebidas grátis para nos deixar ébrios.
Romanian[ro]
Îti dau băutură gratis ca să te tină beat.
Russian[ru]
Они дают вам бесплатный алкоголь чтобы держать вас в нетрезвом состоянии.
Serbian[sr]
Daju nam besplatno piće da nas napiju.
Swedish[sv]
De ger oss gratis sprit för att hålla oss fulla.
Turkish[tr]
Sizi sarhoş tutmak için beleş içki veriyorlar.