Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسنبدأ بحساء السلاحف.
Bulgarian[bg]
Супа от костенурка като за начало.
Czech[cs]
Želví polévku na začátek.
Greek[el]
Για αρχή μια χελωνόσουπα.
English[en]
Turtle soup to start.
Spanish[es]
Sopa de tortuga para empezar.
French[fr]
Une soupe de tortue en entrée.
Hebrew[he]
ומרק צב להתחלה.
Hungarian[hu]
Teknős levest előételnek.
Italian[it]
Zuppa di tartaruga per antipasto.
Dutch[nl]
Schildpadsoep om te beginnen.
Polish[pl]
Zupa żółwiowa na przystawkę.
Portuguese[pt]
Sopa de Tartaruga, para começar.
Romanian[ro]
Supă de broască, pentru început.
Russian[ru]
Черепаший суп для начала.
Slovenian[sl]
Za začetek pa želvjo juho.
Turkish[tr]
Başlangıç için kaplumbağa çorbası.