Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما يمكنك أن تضعي سترة وقبعة
Bulgarian[bg]
Може да си сложиш яке и шапка.
Czech[cs]
Možná kdyby sis dala bundu a klobouk.
Greek[el]
Ίσως να έβαζες ένα μπουφάν και ένα καπέλο.
English[en]
Maybe if you could put on a jacket and a hat.
Spanish[es]
Quizás si podrías ponerte una chaqueta y un sombrero.
Finnish[fi]
Entä, jos laitat takin ja hatun?
French[fr]
Tu pourrais peut-être mettre une veste et un chapeau.
Croatian[hr]
Možda samo da obučeš jaknu i šešir.
Dutch[nl]
Heb je soms een jasje en een hoed? .
Polish[pl]
Może załóż koszulkę i kapelusz.
Portuguese[pt]
Talvez se vestires um casaco e colocares um chapéu.
Romanian[ro]
Ai putea să-ţi pui o jachetă sau o pălărie.
Slovenian[sl]
Če bi si oblekla samo jakno in nadela klobuk.
Serbian[sr]
Možda samo da obučeš jaknu i staviš šešir.