Besonderhede van voorbeeld: -6888282720544701504

Danish

Forstærkere, hovedtelefoner til anvendelse sammen med computere, telefonapparater og mobiltelefoner, højttalere, lyd- og videomodtagere, tunere, dvd-afspillere, dvd-optagere, fjernbetjeninger til fjernsynsapparater, spændingsbeskyttere, computerhardware til anvendelse i forbindelse med individuelt tilpasset, interaktiv programmering, inklusive programmering, søgning, optagelse, afspilning og downloading af underholdningsmedier og medfølgende manualer i elektronisk format solgt som en enhed

German

Verstärker, Kopfhörersets zur Verwendung mit Computern, Telefonen und Mobiltelefonen, Lautsprecher, Audio- und Videoempfänger, Tuner, DVD-Abspielgeräte, DVD-Aufnahmegeräte, Fernbedienungen für Fernsehgeräte, Überspannungsschutz, Computerhardware zur Verwendung in Verbindung mit einer personalisierten, interaktiven Fernsehprogrammierung, einschließlich Programmierung, Suchen, Aufzeichnen, Abspielen und Herunterladen von Unterhaltungsmedien, und damit zusammen als Einheit verkaufte Begleithandbücher in elektronischem Format

Greek

Ενισχυτές, κεφαλόφωνα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλέφωνα και κυψελοειδή τηλέφωνα, ηχεία, δέκτες ήχου και βίντεο, συντονιστές, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, τηλεχειριστήρια τηλεόρασης, απαγωγείς υπερτάσεων, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με εξατομικευμένα αλληλεπιδραστικά τηλεοπτικά προγράμματα, όπου περιλαμβάνεται προγραμματισμός, αναζήτηση, εγγραφή, αναπαραγωγή και τηλεφόρτωση ψυχαγωγικών μέσων, και συνοδευτικά εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή πωλούμενα ως σύνολο με αυτά

English

Amplifiers, headsets for use with computers, telephones and cell phones, speakers, audio and video receivers, tuners, digital video disc players, digital video disc recorders, television remote controls, surge protectors, computer hardware for use in connection with personalized, interactive television programming, including programming, searching, recording, playing and downloading entertainment media, and accompanying manuals in electronic format sold as a unit

Spanish

Amplificadores, auriculares para usar con ordenadores, teléfonos y teléfonos móviles, altavoces, receptores de audio y de vídeo, sintonizadores, reproductores de videodiscos digitales, grabadores de discos de vídeo digitales, mandos a distancia de televisor, protectores de sobretensión, hardware informático para su uso en relación con la programación de televisión interactiva personalizada, incluyendo programación, búsqueda, grabación, lectura y descarga de productos de entretenimiento, y con manuales en formato electrónico vendido como una unidad

Finnish

Vahvistimet, tietokoneiden, puhelimien ja matkapuhelimien kanssa käytettävät kuulokkeet, kaiuttimet, ääni- ja videovastaanottimet, virittimet, DVD-soittimet, DVD-nauhurit, televisioiden kaukosäätimet, jänniteaalloilta suojaavat laitteet, tietokonelaitteistot, joita käytetään henkilökohtaisessa vuorovaikutteisessa televisio-ohjelmoinnissa, mukaan lukien viihdevälineiden ohjelmoinnissa, etsimisessä, tallentamisessa, soittamisessa ja lataamisessa, sekä niiden mukana myytävät elektroniset käsikirjat

French

Amplificateurs, casques d'écoute pour ordinateurs, téléphones et téléphones cellulaires, haut-parleurs, récepteurs audio et vidéo, syntoniseurs, lecteurs de disques vidéo numériques, enregistreurs de disques vidéo numériques, télécommandes pour télévision, parasurtenseurs, matériel informatique destiné à être connecté à du matériel personnalisé, programmation télévisée interactive, y compris programmation, recherche, enregistrement, jeu et chargement de supports de divertissement, et manuels d'accompagnement sous format électronique vendus conjointement

Italian

Amplificatori, cuffie per computer, telefoni e telefoni cellulari, altoparlanti, ricevitori audio e video, sintonizzatori, lettori di videodischi digitali, registratori di videodischi digitali, telecomandi per televisori, dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente, hardware per programmazione televisiva personalizzata, interattiva, compresi supporti per il divertimento di programmazione, ricerca, registrazione, lettura e scaricamento e manuali d'accompagnamento in formato elettronico venduti insieme ad essi

Dutch

Versterkers, hoofdtelefoons voor gebruik met computers, telefoons en mobiele telefoons, luidsprekers, audio- en video-ontvangers, tuners, digitale-videoschijfspelers, opnameapparatuur voor digitale videoschijven, afstandsbedieningen voor televisies, spanningsbeveiligers, hardware voor gebruik met betrekking tot persoonsspecifieke, interactieve televisieprogrammering, waaronder het programmmeren, zoeken, opnemen, afspelen en downloaden van ontspanningsmedia, en bijbehorende handleidingen in elektronische vorm als eenheid verkocht

Portuguese

Amplificadores, auscultadores para computador, telefones e telemóveis, altifalantes, receptores de áudio e de vídeo, sintonizadores, leitores de DVD, gravadores de DVD, telecomandos de televisão, protectores de sobretensão, hardware para programação televisiva personalizada e interactiva, incluindo programação, pesquisa, gravação, reprodução e descarregamento de suportes de entretenimento, bem como os respectivos manuais, em formato electrónico, vendidos em conjunto

Swedish

Förstärkare, headset för användning med datorer, telefoner och mobiltelefoner, högtalare, ljud och videomottagare, tuners, dvd-spelaranordningar, dvd-spelare, tv-fjärrkontroller, överspänningsskydd, datorprogramvara för användning i samband med personlig, interaktiv tv-programmering, forskning, inspelning, uppspelning och nerladdning av underhållningsmedia, och medföljande manualer i elektroniskt format såld som en enhet