Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Παρά το γεγονός ότι αγόρασε μόνο οκτώ δευτερόλεπτα τηλεοπτικού χρόνου — σε μια χώρα όπου οι τηλεοπτικές διαφημίσεις αποφασίζουν ιστορικά τον νικητή — ο Μπολσονάρου ολοκλήρωσε τον πρώτο γύρο ψηφοφορίας στην πρώτη θέση με 46% των συνολικών έγκυρων ψήφων, έναντι 29% για τον αριστερό αντίπαλό του, τον Υποψήφιο του Κόμματος Εργατών Φερνάντο Αντάντ.
English[en]
Despite having purchased only eight seconds of TV time — in a country where television ads have historically decided the winner — Bolsonaro finished the first round of voting in first place with 46 percent of the total valid votes, against 29 percent for his leftist rival, Worker's Party candidate Fernando Haddad.
Spanish[es]
A pesar de haber adquirido apenas ocho segundos de tiempo al aire en televisión –en un país donde, históricamente, los anuncios en televisión han decidido al ganador–, Bolsonaro terminó la primera vuelta electoral en primer lugar, con 46 % del total de votos válidos, contra 29 % de su rival de izquierda, Fernando Haddad, candidato del Partido de los Trabajadore.
French[fr]
Bien que n'ayant acheté en tout et pour tout que huit secondes de temps de télévision — dans un pays où les publicités télévisées décident traditionnellement du vainqueur — Bolsonaro a franchi la ligne d'arrivée du premier tour à la première place avec 46 % du total des voix valides, contre 29 % pour son adversaire de gauche, le candidat du Parti des Travailleurs Fernando Haddad.
Italian[it]
Sebbene abbia acquistato solo 8 secondi di tempo televisivo – in un Paese dove le pubblicità televisive hanno da sempre determinato il vincitore – Bolsonaro ha completato il primo turno di votazione al primo posto con il 46% dei voti validi totali, contro il 29% per il suo avversario di sinistra, il candidato del Partito dei Lavoratori Fernando Haddad.
Burmese[my]
ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရသူများဟာ သမိုင်းအစဉ်အလာအရ ရုပ်မြင်သံကြား ကြော်ငြာများကို အားကိုးအားထားကြရသော ဘရာဇီးနိုင်ငံတွင် Bolsonaro သည် တီဗီတွင် ကြော်ငြာ ၈ စက္ကန့်သာ ဝယ်ထားသော်လည်း သူသည် မဲပေးပွဲ ပထမပိုင်းတွင် မဲစုစုပေါင်း ၄၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် သူ၏ ပြိုင်ဘက် လက်ဝဲရောက် အလုပ်သမားပါတီ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Fernando Haddad ကို အနိုင်ရခဲ့သည်။
Russian[ru]
Болсонару купил только восемь секунд экранного времени — и это в стране, где телевизионная реклама исконно гарантировала победу, — однако в первом туре получил 46% голосов, в то время как его противник, кандидат от левой Партии трудящихся Фернанду Аддад получил лишь 29%.