Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvíš, ale já ti nerozumím.
Greek[el]
Μιλάς, αλλά δεν καταλαβαίνω.
English[en]
You're talking, but I don't understand you.
Spanish[es]
Hablas, pero no te entiendo.
Finnish[fi]
Puhut, mutta en ymmärrä.
French[fr]
Tu parles, mais je te comprends pas.
Hebrew[he]
אתה מדבר, אבל אני לא מבין אותך.
Croatian[hr]
Ti pričaš, ali te ne razumijem.
Hungarian[hu]
Csicseregsz, de nem értelek.
Italian[it]
Tu parli, ma io non ti capisco.
Dutch[nl]
Je praat, maar ik versta je niet.
Polish[pl]
Niby coś mówisz, ale cię nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Você fala, mas não compreendo.
Romanian[ro]
Vorbeşti, dar nu te înţeleg.
Russian[ru]
Ты, вроде, чего-то там щебечешь, но я ваще не втыкаю...!
Serbian[sr]
Ti pričaš, ali te ne razumijem.
Turkish[tr]
Sen konuşuyorsun ama ben seni anlayamıyorum.