Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
They were shooting the Sports Illustrated swimsuit issue right in the hotel pool.
Spanish[es]
Estaban fotografiando el número de bañadores de Sports Illustrated en la piscina del hotel.
Finnish[fi]
Hotellin altaalla kuvattiin Sports Illustratedin uimapukunumeroa.
French[fr]
Ils photographiaient le spécial bikinis de " Sports Illustrated " à la piscine.
Hebrew[he]
צילמו את גיליון בגדי הים של " ספורט אילוסטרייטד "... בבריכה של המלון.
Croatian[hr]
Kod bazena su snimali reklame za bikinije. Ne samo to!
Polish[pl]
Po pierwsze, robiono tam zdjęcia kostiumów kąpielowych dla " Sports Illustrated " w basenie hotelowym.
Portuguese[pt]
Estavam fotografando modelos de maiô para uma revista... na piscina do hotel.
Romanian[ro]
Au făcut poze cu costumele de baie pentru " Sports Illustrated " chiar la piscina hotelului.
Serbian[sr]
Kod bazena su snimali reklame za bikinije. Ne samo to!
Swedish[sv]
De tog foton till bikininumret av Sports Illustrated i hotellpoolen!