Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Mormon mikuha sa tanang mga talaan gikan sa bungtod diin si Ammaron mitago kanila ug misulat ngadto sa mga katawhan kinsa sa umaabot nga adlaw makabasa sa talaan.
German[de]
Mormon holte alle Aufzeichnungen aus dem Hügel, in dem Ammaron sie verborgen hatte, und schrieb an die Menschen, die diese Berichte eines Tages lesen würden.
English[en]
Mormon took all the records from the hill where Ammaron had hidden them and wrote to the people who would one day read the record.
Spanish[es]
Mormón sacó todos los registros de la colina donde Ammarón los había escondido y escribió para la gente que algún día leería ese registro.
French[fr]
Mormon prend toutes les annales de la colline où Ammoron les a cachées et écrit au peuple qui les lira un jour.
Italian[it]
Mormon prese tutti gli annali dalla collina dove Ammaron li aveva nascosti e scrisse per le persone che un giorno li avrebbero letti.
Korean[ko]
몰몬은 엠마론이 기록을 감춘 언덕에서 모든 기록을 꺼내어 훗날에 그 기록을 읽게 될 사람들을 위해 간략하게 기록했습니다.
Portuguese[pt]
Mórmon foi buscar os registros no monte onde Amaron os havia escondido e escreveu para as pessoas que um dia leriam os registros.
Russian[ru]
Мормон взял все летописи из холма, где скрыл их Аммарон, и написал обращение к людям, которые когда-нибудь прочитают эту летопись.
Samoan[sm]
Na ave uma e Mamona tusitusiga paia mai le mauga na natia ai e Amarona ma tusi ai i tagata o le a latou faitauina ia tusitusiga i se aso.
Tagalog[tl]
Kinuha ni Mormon ang lahat ng talaan mula sa burol kung saan ang mga ito ay itinago ni Amaron at sumulat sa mga tao na makababasa sa mga tala pagdating ng araw.
Tongan[to]
Naʻe ʻave ʻe Molomona ʻa e ngaahi lekōtí kotoa mei he moʻunga naʻe fufuuʻi ai ʻe ʻEmaloní, peá ne hiki e ngaahi fakamatalá ke toki lau ʻe ha kakai ʻi ha kuonga.