Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто бях твърде добричка и праведна.
Czech[cs]
Byla jsem pro něj hrozná šlušňačka.
German[de]
Ich war einfach zu brav für ihn.
English[en]
I was just too much of a goody two-shoes.
Spanish[es]
Yo era demasiado obediente para él.
French[fr]
J'étais trop rangée pour lui.
Hebrew[he]
הייתי ילדה יותר מדי טובה בשבילו.
Italian[it]
Per lui ero troppo santarellina.
Polish[pl]
Byłam dla niego za grzeczna.
Portuguese[pt]
Eu era certinha demais para ele.
Romanian[ro]
A fost prea frumos să fie adevărat.
Turkish[tr]
Onun için fazla iyi biriydim.