Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Би било добре, ако ЕС прояви повече далновидност.
Czech[cs]
Bude pouze pro dobro Evropské unie, když budeme prozíravější.
Danish[da]
Det kan kun være til EU's bedste at være mere fremsynet.
German[de]
Es kann der EU nur gut tun, weitsichtiger zu sein.
Greek[el]
Το να είναι πιο διορατική δεν μπορεί παρά να κάνει καλό στην ΕΕ.
English[en]
It could only do the EU good to be more far-sighted.
Spanish[es]
Una mayor clarividencia solo puede ser algo positivo para la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Liidule tuleks kasuks näha pisut kaugemale.
Finnish[fi]
EU:lle olisi vain hyväksi olla kaukonäköisempi.
French[fr]
L'UE a tout intérêt à faire preuve d'une plus grande prévoyance.
Hungarian[hu]
Az EU-nak csak javára válik, ha sokkal előrelátóbb.
Italian[it]
Una visione più lungimirante farebbe solo bene all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
ES būtų labai naudinga būti įžvalgesnei.
Latvian[lv]
Tālredzīgāka pieeja nāktu tikai par labu ES.
Dutch[nl]
Een meer vooruitziende blik zou de EU alleen maar ten goede komen.
Polish[pl]
Dalekowzroczność będzie dla UE pozytywna w skutkach.
Portuguese[pt]
A UE só tem a ganhar em ser mais previdente.
Romanian[ro]
Faptul de a fi mai prevăzători poate fi doar spre binele UE.
Slovak[sk]
Európskej únii len prospeje, ak bude konať prezieravo.
Slovenian[sl]
Evropski uniji bi samo koristilo, če bi bila bolj daljnovidna.
Swedish[sv]
Det gör bara EU gott att vara mer långsiktigt.