Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماري ماجدالين كان سيدة وكان لديها ماضٍ
Bulgarian[bg]
Мария Магдалена е била млада жена с богато минало.
German[de]
Maria Magdalena war eine junge Dame mit Vergangenheit.
Greek[el]
Η Μαρία Μαγδαληνή ήταν μια νεαρή γυναίκα με παρελθόν.
English[en]
Now, Mary Magdalene was a young lady with a past.
Spanish[es]
María Magdalena era una joven con pasado.
Estonian[et]
Maarja Magdaleena oli noor naine pika minevikuga.
Finnish[fi]
Hän oli nuori nainen jolla oli menneisyys
French[fr]
Marie-Ma ^ deleine était une jeune femme avec un vécu.
Hebrew[he]
מריה-מגדלנה הייתה צעירה עם עבר.
Croatian[hr]
Marija Magdalena bila je mlada dama s nemoralnom prošlošću.
Hungarian[hu]
Mária Magdolna sötét múltú leány volt.
Norwegian[nb]
Hun var en ung dame med en fortid.
Dutch[nl]
Dat was een jongedame met een verleden.
Portuguese[pt]
A Maria Madalena era uma jovem com um passado.
Romanian[ro]
Maria Magdalena a fost o tânără cu trecut dubios.
Serbian[sr]
Marija Magdalena bila je mlada dama s nemoralnom prošlošću.
Turkish[tr]
Mary Magdalene geçmişinde kötü şeyler yapmış bir genç kızdı.