Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам сладолед, но ако ми купиш... това означава ли, че...
Greek[el]
Λατρεύω το παγωτό, αλλά αν με κεράσεις... αυτό σημαίνει ότι...
English[en]
I love ice cream, but if you bought me ice cream... does this mean that....
Spanish[es]
Me encanta el helado, pero ¿si me lo compras significa eso que-
French[fr]
J'aime les glaces, mais si c'est vous qui payez, cela signifie-t-il que...
Hebrew[he]
אני אוהב גלידה אבל...
Croatian[hr]
Volim sladoled, ali ako mi kupiš sladoled, znači li to...
Dutch[nl]
Ik ben dol op ijs, maar als jij trakteert... betekent dat dan...
Polish[pl]
Uwielbiam lody, ale... ale jeśli kupisz mi lody, to oznacza, że...
Portuguese[pt]
Eu adoro sorvete mas se você me comprar sorvete... você... isso não significa que...
Romanian[ro]
Îmi place îngheţata dar... dacă îmi cumperi îngheţată, înseamnă cumva că...
Serbian[sr]
Volim sladoled, ali ako mi kupiš sladoled, znači li to...
Turkish[tr]
Dordurmayı severim ama eğer bana dondurma ısmarlarsan bu şey anlamına mı geliyor...