Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V dnešní době je velmi rozšířené léčení drogami, ale také v tomto případě je moudré, abychom pečlivě uvažovali o výsledku.
Danish[da]
Det er meget almindeligt at bruge medikamenter, blandt disse forskellige narkotiske midler, i behandlingen af sindslidelser, og her er det også klogt nøje at tage sig i agt for hvad dette kan føre til.
German[de]
Heute ist die Behandlung mit Drogen weit verbreitet, aber auch in diesem Fall ist es weise, den Ausgang der Sache sorgfältig zu bedenken.
Greek[el]
Σήμερα υπάρχει ευρύτατα διαδεδομένη θεραπεία με φάρμακα. Κι εδώ, επίσης, είναι καλό να σκεφθούμε προσεκτικά το αποτέλεσμα.
English[en]
Today there is widespread treatment with drugs, and here, too, it is wise to consider carefully the result.
Spanish[es]
Hoy el tratamiento con drogas es muy general, y aquí, también, es prudente considerar cuidadosamente el resultado.
Finnish[fi]
Nykyään käytetään yleisesti hoitokeinona huumaavia aineita, ja tässäkin on viisasta harkita huolellisesti seurausta.
French[fr]
De nos jours, on emploie beaucoup de médicaments pour soigner les malades. Il est donc sage d’en évaluer les conséquences.
Italian[it]
Oggi si fa esteso uso di farmaci e anche in questo caso è prudente considerare attentamente i risultati.
Japanese[ja]
今日,医療用麻薬を使用する治療法が広く行なわれています。 ですからこの点にも注意を払い,それに伴って生じる結果を考慮するのは賢明なことです。
Norwegian[nb]
I dag er det svært vanlig å behandle mentale lidelser med medikamenter, og også hva dette angår, er det forstandig å undersøke resultatene nøye.
Dutch[nl]
Op het ogenblik wordt er bij de behandeling veel van psychofarmaca gebruik gemaakt, en ook hier is het verstandig zorgvuldig het resultaat te beschouwen.
Polish[pl]
Bardzo rozpowszechnione jest dzisiaj leczenie za pomocą chemikaliów mających działanie narkotyczne i tutaj również mądrze byłoby dokładnie zastanowić się nad skutkami.
Portuguese[pt]
Atualmente está amplamente difundido o tratamento com drogas, e nisto também é sábio considerar bem os resultados.
Slovenian[sl]
Danes je zelo razširjeno zdravljenje z drogami, toda tudi v tem primeru je pametno skrbno premisliti o izidu stvari.
Swedish[sv]
I vår tid är det vanligt att ge behandling med läkemedel, och även i fråga om detta är det förståndigt att noga begrunda resultaten.