Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* فضعي مزيدا من المال في ماكينة تشغيل الأغاني *
Bulgarian[bg]
Пусни монета в джубокса, бейби!
Bosnian[bs]
Zato stavi koju novčić u juke-box, dušo
Greek[el]
Βάλε κι άλλη δεκάρα στο τζουκ - μποξ, μωρό...
English[en]
So put another dime in the jukebox, baby
Spanish[es]
Pon otra moneda en la rocola Nena
Estonian[et]
Pane uus münt plaadimasinasse, tibuke
French[fr]
Relance le jukebox, baby
Hebrew[he]
" אז שים עוד מטבע במכונת התקליטים, מותק.
Croatian[hr]
Zato stavi koju novčić u juke-box, dušo
Hungarian[hu]
Gyerünk, nyomj egy pörgős számot, bébi!
Polish[pl]
Grosik wrzuć do grającej szafy.
Portuguese[pt]
'Então, põe uma moeda na jukebox, querida'
Romanian[ro]
Aşa că mai bagă o fisă în tonomat, scumpo.
Russian[ru]
Поэтому брось ещё монетку В музыкальный автомат, малыш.
Slovak[sk]
Tak daj ďalší cent do jukeboxu, zlato
Slovenian[sl]
Še en kovanec v džuboks vrzi.
Serbian[sr]
Zato stavi koju kintu u džu-boks, dušo
Swedish[sv]
Så kom och välj en låt på min jukebox, baby
Turkish[tr]
Öyleyse, müzik kutusuna başka bir kuruş at, bebek.
Chinese[zh]
宝贝 , 再 给 点唱机 投 一角钱