Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The proposal is thus to regularize the situation, and not, strictly speaking, a request for additional staff
Spanish[es]
Se proponía, pues, regularizar una situación de hecho, y no se trataba, estrictamente, de una solicitud de personal adicional
French[fr]
La proposition du Secrétaire général ne ferait donc que régulariser la situation et il ne s'agit pas à proprement parler de la création d'un poste nouveau
Russian[ru]
Таким образом, это предложение сводится к тому, чтобы упорядочить ситуацию и, строго говоря, неравнозначно просьбе о выделении дополнительного персонала
Chinese[zh]
因此,这项建议只是使这种情况正规化,严格来说,并非要求增设工作人员。