Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن الممكن أيضا أن تكون موافقة الدولة صاحبة التحفظ بالالتزام بالمعاهدة خاضعا بصورة صريحة للتحفظ.
English[en]
It was also possible that the reserving State’s consent to be bound by a treaty was strictly subject to the reservation.
Spanish[es]
También era posible que el consentimiento del Estado que formulaba la reserva en obligarse por un tratado estuviera estrictamente sujeto a la reserva.
French[fr]
Il était également possible que le consentement d’un État réservataire à être lié par un traité soit strictement subordonné à cette réserve.
Russian[ru]
Возможна также и ситуация, когда согласие делающего оговорку государства на обязательность договора однозначно поставлено в зависимость от оговорки.