Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ربما ذلك الـ عصا " المكشينكين قام بشد أرجلنا فقط
Bulgarian[bg]
Може би онзи с " тояжката " ни е пратил за зелен хайвер.
Czech[cs]
Možná nás ten chlap s Klackem McSchnickensem tahal za nohu.
Danish[da]
Måske lavede ham Stickie McSchnickens bare fis.
German[de]
Vielleicht hat uns der Stickie-McSchnickens-Typ veräppelt.
Greek[el]
Ίσως αυτό το είδος του Palo McSchnickens μας πείραζαν.
English[en]
Maybe that Stickie McSchnickens guy was just pulling our leg.
Spanish[es]
Quizá ese tipo del Palo McSchnickens nos tomó el pelo.
Estonian[et]
Äkki see Kepp McKepp valetas?
Persian[fa]
شاید فقط اون یارو چوب مکشنیکنز داشته سر به سرمون می ذاشته
Finnish[fi]
Ehkä se Kepakko McKeppi valehteli.
French[fr]
Le type du Gourdin Frappe-Balle nous a peut-être fait marcher.
Hebrew[he]
אולי בחור Stickie McSchnickens רק מושך את הרגל שלנו.
Croatian[hr]
Možda nas je Stiki MekŠnikens zajebavao.
Hungarian[hu]
Talán ez a Testápoló Elől El Mekfucc csávó megszivatott minket.
Indonesian[id]
Mungkin itu si Stickie McSchnickens pria menyuruh kita kesini.
Italian[it]
Forse il tizio dello Smanazza La Mazza ci ha presi in giro.
Norwegian[nb]
Kanskje den Stickie McSchnickens-fyren bare lurte oss.
Dutch[nl]
Misschien heeft Stokkie McStokkens ons in de maling genomen.
Polish[pl]
Może ten cały McSchnickens nas oszukał.
Portuguese[pt]
Talvez o Stickie McSchnickens estivesse a brincar connosco.
Romanian[ro]
Poate că Stickie McSchnickens a făcut mişto de noi.
Slovenian[sl]
Morda pa nas je Stickie McSchnicken samo potegnil za nos.
Serbian[sr]
Можда нас је Стики МекШникенс зајебавао.
Swedish[sv]
Den där Stickie McSchnickens kanske lurade oss.
Turkish[tr]
Sopalı Mc-Schnickens oynayan adam bizi kandırmıştır belki.