Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ، فقط في بوردمور ، عدم الرغبة في الخروج والتجول مع القتلة المتسلسلين هو علامة على الجنون.
Bulgarian[bg]
Само в Бродмур не взимат седенето със серийните убийци като знак за лудост.
German[de]
So wäre Broadmoor also der einzige Ort, an dem nicht mit Serienmördern abhängen zu wollen ein Zeichen des Wahnsinns ist.
Greek[el]
Έτσι μόνο στο Μπρόντμορ το να μην θες να συναναστρέφεσαι με κατά συρροή δολοφόνους είναι ένδειξη τρέλας.
English[en]
So, only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness.
Spanish[es]
Así que sólo en Broadmoor el no querer pasar el rato con asesinos en serie es un signo de locura.
French[fr]
Il n'y a qu'à Broadmoor où ne pas vouloir passer du temps avec des tueurs en série est un signe de folie.
Hebrew[he]
אז רק ב" ברודמור ", לא לרצות לבלות עם רוצחים סדרתיים נחשב סימן לטירוף.
Croatian[hr]
Samo je u Broadmooru znak ludosti to što se ne želite družiti sa serijskim ubojicama.
Hungarian[hu]
Tehát csak Broadmoorban számít az őrültség jelének, ha valaki nem akar sorozatgyilkosokkal lógni.
Italian[it]
Solo a Broadmoor il fatto di non socializzare con i serial killer è considerato un segno di pazzia.
Korean[ko]
브로드무어에서만, 다른 연쇄살인범과 어울리지 않는걸 미쳐가는 증세라고 하는거에요.
Lithuanian[lt]
Taigi, tik Brodmure nenoras būti šalia serijinių žudikų gali reikšti pamišimą.
Macedonian[mk]
Значи само во Бродмур несакањето да се дружите со сериски убијци би било знак на лудило.
Mongolian[mn]
Зөвхөн Броодмоорт цуврал алуурчинтай хамт байхыг хүсэхгүй байх нь л галзуугийн шинж тэмдэг юм байна.
Dutch[nl]
Als je in Broadmoor liever niet met seriemoordenaars omgaat, is dat een teken van de waanzin.
Polish[pl]
Tylko w Broadmoor unikanie seryjnych morderców może być uznane za przejaw szaleństwa.
Portuguese[pt]
Só em Broadmoor é que é sinal de loucura não querer estar com assassinos em série.
Romanian[ro]
Numai în Broadmoor eşti nebun dacă eviți criminalii în serie?
Russian[ru]
Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц.
Slovak[sk]
Takže len v Broadmoore je nevôľa tráviť čas so sériovými vrahmi znakom šialenstva.
Serbian[sr]
Само у Бродмору се непровођење времена са серијским убицама тумачи као лудило.
Turkish[tr]
Yani seri katillerle takılmak istememeyi sadece Broadmoor'da bir delilik belirtisi olarak değerlendirirler.
Ukrainian[uk]
Тож у Бродмурі те, що ти не хочеш ошиватися з серійними вбивцями, це безумовна ознака божевілля.
Vietnamese[vi]
Chỉ ở Broadmoor thì việc không thích dây dưa với các sát nhân hàng loạt mới là dấu hiệu của bệnh tâm thần.