Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس برنامجاً سيء يا مايت
Czech[cs]
To není špatný plán, příteli.
German[de]
Kein schlechter Plan, Kumpel.
Greek[el]
Καθόλου κακό σχέδιο.
English[en]
Not a bad scheme, mate.
Spanish[es]
No es un mal plan, amigo.
Finnish[fi]
Ei huono suunnitelma.
Hungarian[hu]
Nem rossz terv, haver.
Italian[it]
Niente male come piano, amico.
Dutch[nl]
Dat is geen slecht idee.
Polish[pl]
Niezły plan Mate.
Portuguese[pt]
Não é um mal plano, colega.
Romanian[ro]
Nu e rea schema, partenere.
Russian[ru]
Неплохой план, приятель.
Serbian[sr]
Nije ti loš plan.
Turkish[tr]
Kötü bir plan değilmiş, dostum.