Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا هذه النظارات ليست نظارات السائق الشمسية
Bulgarian[bg]
Значи тези очила не са слънчевите очила на шофьора.
Bosnian[bs]
Nisu to vozaču sunčane.
Czech[cs]
Takže nebyly sluneční.
Greek[el]
Άρα αυτά τα γυαλιά δεν είναι ηλίου για οδήγηση.
English[en]
So those glasses aren't the driver's sunglasses.
Spanish[es]
Así que estas gafas no son las gafas de sol del conductor.
French[fr]
Ces lunettes sont pas les lunettes de soleil du conducteur.
Hebrew[he]
אז המשקפיים האלה לא משקפי השמש של הנהג.
Croatian[hr]
Nisu to vozaču sunčane.
Hungarian[hu]
Vagyis ez a szemüveg nem a sofőr napszemüvegje.
Italian[it]
Quindi questi non sono gli occhiali da sole del guidatore.
Dutch[nl]
Dus dit glas is niet van de chauffeur.
Portuguese[pt]
Então, essas lentes não são do óculos de sol.
Romanian[ro]
Deci nu sunt ochelarii de soare ai şoferului.
Slovenian[sl]
Torej ta očala niso sončna, ampak jih je voznik uporabljal vsak dan.
Serbian[sr]
Znači, to nisu naočare za sunce.
Turkish[tr]
Öyleyse bu, sürücünün güneş gözlüğü değil, günlük gözlüğü.