Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впечатляваме се лесно!
German[de]
Ist wie'n Zwang, alles mitzumachen.
Greek[el]
Μας κάνει μάλλον πιο πολλή εντύπωση.
English[en]
We just seem to be so impressionable.
Spanish[es]
Por lo visto, somos muy impresionables.
Estonian[et]
Me oleme nii tundlikud!
French[fr]
C'est fou, ce qu'on est impressionnables.
Hebrew[he]
כנראה שאנו ממש מושפעות בקלות.
Croatian[hr]
Šta možemo kad smo povodljive.
Dutch[nl]
We zijn kennelijk erg te beïnvloeden.
Polish[pl]
Tak łatwo ulegamy wpływom.
Portuguese[pt]
Pelo visto, somos muito impressionáveis.
Romanian[ro]
Se pare că suntem foarte uşor impresionabile.
Russian[ru]
Мы такие впечатлительные!
Serbian[sr]
Šta možemo kad smo povodljive.
Swedish[sv]
Vi är så lättpåverkade.