Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشُيّد النفقان باستخدام 000 24 من البلاطات الخرسانية (التي تسمح إسرائيل بدخولها إلى غزة لإقامة مشاريع إنسانية) وكان داخلُهما عاليا علوا يسمح للأشخاص أن يقطعوهما وقاماتهم مستقيمة غير منحنية.
English[en]
The tunnels were constructed using approximately 24,000 concrete slabs (allowed by Israel into Gaza for the building of humanitarian projects) and were tall enough inside to allow people to stand fully upright as they travelled along them.
Spanish[es]
Los túneles se construyeron utilizando aproximadamente 24.000 placas de hormigón (cuya entrada en Gaza fue autorizada por Israel para la construcción de proyectos humanitarios), con una altura suficiente para que quienes lo atravesaran pudieran avanzar en completamente erguidos.
French[fr]
Les tunnels avaient été construits avec environ 24 000 dalles de béton (dont Israël avait autorisé l’entrée à Gaza pour la réalisation de projets à des fins humanitaires) et étaient suffisamment hauts pour que l’on puisse s’y déplacer debout.
Russian[ru]
Туннели были построены с использованием порядка 24 000 бетонных плит (ввоз которых в Газу разрешен Израилем на цели строительства гуманитарных проектов), а их высота позволяла передвигаться по ним не сгибаясь.
Chinese[zh]
两条地道用大约24 000块水泥板建造(那些水泥板是以色列允许运入加沙用于建造人道主义项目的),里面很高,人在地道中行走时完全可以挺身。