Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجرو هاجمك هجوم الكلب اليوم ؟
Greek[el]
Ο μικρός σού έβγαλε γλώσσα;
English[en]
The puppy went attack dog on you today?
Spanish[es]
¿Hoy el cachorro te atacó como un perro?
Hebrew[he]
ה " גור " הפך ל " כלב תקיפה " היום?
Croatian[hr]
Štene te je napalo danas?
Hungarian[hu]
A kiskutyából harci kutya lett a minap?
Italian[it]
Oggi il cucciolo non ti ha azzannata?
Macedonian[mk]
Кученцето отиде да нaпадне куче на вас денес?
Portuguese[pt]
O cachorrinho passou a cão de ataque, hoje?
Romanian[ro]
Catelul a mers atac caine pe tine azi?
Russian[ru]
Щенок сегодня спустил собак на тебя?
Slovenian[sl]
Kužek je postal napadalni pes danes?
Serbian[sr]
Štene te je napalo danas?
Swedish[sv]
Stämmer det att hundvalpen blev en kamphund?