Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
At a certain point, Asian demand for investment goods became large enough to lead to significant reductions in metal stocks and this event coincided with signs of an upturn in the growth rates of major industrial economies
Spanish[es]
En un momento determinado, la demanda asiática de bienes de inversión creció suficientemente para provocar una reducción considerable de las existencias de metales, lo cual coincidió con la aparición de indicios de una recuperación de las tasas de crecimiento de las principales economías industriales
French[fr]
À un moment donné, la demande asiatique de biens d'équipement est devenue suffisamment importante pour entraîner de fortes baisses dans le volume des stocks de métaux alors qu'on observait parallèlement des signes de redressement dans les taux de croissance des grandes puissances industrielles
Russian[ru]
В какой-то момент спрос стран Азии на инвестиционные товары настолько повысился, что произошло значительное сокращение запасов металлов, и этот момент совпал с признаками ускорения темпов экономического роста в основных промышленно развитых странах
Chinese[zh]
在某个时期,亚洲对投资货物的需求大到足以导致金属存货的大幅减少,这一情况与主要发达经济体增长率的上升相合。