Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet må påtage sig sin del af ansvaret for at sikre, at "varen leveres til tiden".
German[de]
Das Europäische Parlament muss seine Verantwortung dafür wahrnehmen, dass diese Umsetzungslücke überwunden wird.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να εκπληρώσει το μέρος της ευθύνης για την εξασφάλιση της εξάλειψης του χάσματος μεταξύ προσδοκιών και αποτελεσμάτων.
English[en]
The European Parliament must assume its share of the responsibility for ensuring that the delivery gap is overcome.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo debe asumir su parte de responsabilidad en la superación de esa falta de resultados tangibles.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin on kannettava oma osansa vastuusta toimittaessa tulosten epäsuhdan poistamiseksi.
French[fr]
Le Parlement européen doit prendre sa part de responsabilité dans la résorption du déficit de mise en oeuvre.
Italian[it]
Il Parlamento europeo deve assumersi la propria parte di responsabilità nel garantire che venga colmato il divario tra i risultati attesi e quelli effettivamente conseguiti.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement moet ook een deel van de verantwoordelijkheid op zich nemen om een einde te maken aan dit gebrek aan tastbare resultaten.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu deverá assumir a sua quota de responsabilidades e assim garantir que as lacunas de concretização são colmatadas.
Swedish[sv]
Europaparlamentet måste ta sin del av ansvaret för att se till att eftersläpningen åtgärdas.