Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е пневмоторакс.
Czech[cs]
Myslím, že je to tenzní pneumothorax.
German[de]
Ich denke, es ist ein Spannungspneumothorax.
English[en]
I think it's a tension pneumothorax.
Spanish[es]
Creo que es un neumotórax a tensión.
Persian[fa]
فکر کنم انسداد ريَوي باشه
Finnish[fi]
Vaikuttaa ilmarinnalta.
French[fr]
Je pense que c'est un pneumothorax.
Hebrew[he]
אני חושבת שזה מתח-חזה אוויר.
Croatian[hr]
Mislim da ima spontani pneumotoraks.
Hungarian[hu]
Szerintem feszülő légmell.
Italian[it]
Penso che sia un pneumotorace iperteso.
Norwegian[nb]
Jeg tror det kan være luft i pleurahulen.
Dutch[nl]
Ik denk dat het een klaplong is.
Polish[pl]
Myślę, że to odma opłucnowa.
Portuguese[pt]
Acho que é um pneumotórax de tensão.
Romanian[ro]
Cred că este un pneumotorax tensionat.
Russian[ru]
Я думаю, это тяжёлый пневмоторакс.
Slovenian[sl]
Mislim da je nekaj narobe s tem.
Serbian[sr]
Mislim da je pneumotoraks.
Swedish[sv]
Det verkar vara övertryckspneumothorax.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเป็นภาวะปอดถูกกดทับ
Turkish[tr]
Sanırım bu tansiyon pnömotoraks.