Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шербети (напитки), Плодови напитки и сокове, Сиропи, Безалкохолни коктейли, Зеленчукови сокове, Плодови нектари, Безалкохолни екстракти от плодове
Czech[cs]
Šerbety (nápoje), Nápoje a šťávy ovocné, Sirupy, Nealkoholické koktejly, Zeleninové džusy, Ovocné nektary, Ovocné výtažky (nealkoholické-)
Danish[da]
Sorbetdrikke, Frugtdrikke og frugtsaft, Frugtsaftkoncentrater, sirup, Ikke-alkoholholdige cocktails, Grøntsagssafter, Frugtnektar, Ikke-alkoholholdige frugtekstrakter
German[de]
Sorbets (Getränke), Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe, Alkoholfreie Cocktails, Gemüsesäfte, Fruchtnektare, Alkoholfreie Fruchtextrakte
Greek[el]
Γρανίτες (ποτά), Ποτά και χυμοί φρούτων, Σιρόπια, Μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ, Χυμοί λαχανικών, Νέκταρ φρούτων, Μη οινοπνευματώδη εκχυλίσματα φρούτων
English[en]
Sherbets (beverages), Fruit drinks and fruit juices, Syrups, Non-alcoholic cocktails, Vegetable juices, Fruit nectars, Non-alcoholic fruit extracts
Spanish[es]
Sorbetes (bebidas), Bebidas de frutas y zumos de frutas, Siropes, Cócteles sin alcohol, Zumos de verduras, Néctares de fruta, Extractos de frutas sin alcohol
Estonian[et]
Šerbetid (joogid), Puuviljajoogid ja puuviljamahlad, Siirupid, Kokteilid (alkoholivabad), Aedviljamahlad, Puuviljanektarid, Alkoholivabad puuviljaekstraktid
Finnish[fi]
Sorbetit (juomat), Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, Mehutiivisteet, Alkoholittomat cocktailit, Kasvismehut, Hedelmänektarit, Alkoholittomat hedelmäuutteet
French[fr]
Sorbets (boissons), boissons de fruits et jus de fruits, sirops, cocktails avec et sans alcool, jus végétaux, nectars de fruits, extraits de fruits sans alcool
Hungarian[hu]
Sörbetek (italok), Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, Szörpök, Alkoholmentes koktélok, Zöldséglevek, Gyümölcsnektárok, Alkoholmentes gyümölcskivonatok
Italian[it]
Sorbetti (bevande), Sciroppi e altri preparati per fare bevande, Sciroppi, Cocktail analcolici, Succhi vegetali, Nettari di frutta, Estratti di frutta senza alcool
Lithuanian[lt]
Šerbetai (gėrimai), Vaisių gėrimai ir vaisių sultys, Sirupai, Nealkoholiniai kokteiliai, Daržovių sultys, Vaisių nektarai, Gaivieji vaisių ekstraktai
Latvian[lv]
Šerberti (dzērieni), Augļu dzērieni un augļu sulas, Sīrupi, Bezalkoholiskie kokteiļi, Dārzeņu sulas, Augļu nektāri, Bezalkoholiski augļu ekstrakti
Maltese[mt]
Xorb ħelu fexfiex (xorb), Xorb tal-frott u meraq tal-frott, Ġulepp, Koktejls mhux alkoħoliku, Meraq tal-ħxejjex, Nektars tal-frott, Estratti tal-frott li mhumiex alkoħoliċi
Dutch[nl]
Sorbets (dranken), Vruchtendranken en vruchtensappen, Siropen, Alcoholvrije cocktails, Groentesappen, Vruchtennectars, Alcoholvrije vruchtenextracten
Polish[pl]
Sorbety (napoje), Napoje owocowe i soki owocowe, Syropy, Koktajle niealkoholowe, Soki z warzyw, Nektary owocowe, Ekstrakty owocowe bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Sorvetes (bebidas), Bebidas de fruta e sumos de fruta, Xaropes, Cocktails sem álcool, Sumos de legumes, Néctares de fruta, Extractos de frutos sem álcool
Romanian[ro]
Sorbeturi (băuturi), Bauturi din fructe si sucuri de fructe, Siropuri, Cocktailuri nealcoolice, Sucuri de legume, Nectaruri de fructe, Sucuri nealcoolice din fructe
Slovak[sk]
Šerbety (nápoje), Ovocné nápoje a ovocné šťavy, Sirupy, Nealkoholický koktail, Zeleninové džúsy, Ovocné nektáre, Nealkoholické výťažky z ovocia
Slovenian[sl]
Šerbeti (z ledom ohlajena pijača iz oranžnega soka, sladkorja in dišav), Sadne pijače in sadni sokovi, Sirupi, Brezalkoholni koktajli, Zelenjavni sokovi, Sadni nektarji, Sadni ekstrakti, nealkoholni
Swedish[sv]
Sorbeter (drycker), Fruktdrycker och -juicer, Saftkoncentrat, sirap, Alkoholfria cocktails, Grönsaksjuicer, Fruktnektar, Icke alkoholhaltiga fruktextrakt