Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يطلب منك أن تخبر موكلك أنه سوف يشنق خلال ساعة
Bulgarian[bg]
Той иска да предупредите клиента си, че ще бъде обесен след около час.
Bosnian[bs]
On želi da upozorite vašeg klijenta da će biti obješen za sat vremena.
Czech[cs]
Máte říct svému klientovi, že za hodinu bude pověšen.
English[en]
He wants you to warn your client he'll be hanged in an hour.
Spanish[es]
Él quiere que le avise a su cliente, que será ahorcado en una hora.
French[fr]
Ils veulent que vous préveniez votre client, q il sera pendu dans une heure.
Croatian[hr]
On želi da upozorite vašeg klijenta da će biti obješen za sat vremena.
Hungarian[hu]
Azt kéri mondja meg neki hogy egy óra múlva felakasztják.
Italian[it]
Vuole che avverta il suo cliente che sarà giustiziato tra un'ora.
Dutch[nl]
Hij wil dat u uw cliënt waarschuwt dat hij over een uur zal worden opgehangen.
Polish[pl]
Proszę ostrzec swojego klienta, że egzekucja zostanie wykonana za godzinę.
Portuguese[pt]
Ele quer que você avise o seu cliente que ele será enforcado em uma hora.
Romanian[ro]
Vrea să-ţi anunţi clientul că va fi spânzurat într-o oră.
Russian[ru]
Скажите вашему клиенту, что через час его повесят.
Serbian[sr]
On želi da upozorite vašeg klijenta da će biti obešen za sat vremena.
Turkish[tr]
Müvekkilinize bir saat içinde asılacağını bildirmenizi istiyor.