Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتمثل هدف برنامج المعهد للتدريب في ثلاثة أوجه: توفير إطار لاستقبال طلبة خريجين وطلبة دراسات عليا ذوي خلفيات أكاديمية ذات صلة لتعزيز تدريبهم التعليمي من خلال التجربة العملية؛ وتعريف الطلبة بأعمال الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وتزويد مشاريع المعهد بمساعدة طلبة مؤهلين متخصصين في الميادين المهنية ذات الصلة
English[en]
The objective of the UNICRI internship programme is threefold: to provide a framework for receiving graduate and postgraduate students from relevant academic backgrounds to enhance their educational training through practical work experience; to acquaint students with the work of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice; and to provide UNICRI projects with the assistance of qualified students specialized in relevant professional fields
Spanish[es]
El objetivo del programa de pasantías del Instituto es triple: proporcionar un marco para recibir a estudiantes graduados y postgraduados con antecedentes académicos pertinentes para que incrementen su capacitación con una experiencia de trabajo práctico; familiarizar a los estudiantes con la labor de las Naciones Unidas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal; y aportar a los proyectos del Instituto la asistencia de estudiantes calificados especializados en las esferas profesionales correspondientes
French[fr]
L'objectif du programme de stages est triple: fournir un cadre pour recevoir des étudiants de deuxième et troisième cycles ayant une bonne expérience et améliorer leur formation à l'aide de travaux pratiques; initier les étudiants à l'action de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale; et mettre à la disposition des projets de l'Institut des étudiants qualifiés spécialisés dans des domaines professionnels pertinents
Chinese[zh]
犯罪司法所实习方案的目的有三个:为接收来自相关学术背景的大学毕业生和研究生提供一个框架,通过实际工作经验加强他们的教育培训;让学生了解联合国在预防犯罪和刑事司法领域的工作;由具有相关专业领域专门知识的合格学生向犯罪司法所项目提供帮助。