Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك كل هذه الخطوط الملونة تتوافق مع باقات من المحاوير, الالياف التي تربط الهيئات الخلية الى المشابك
Bulgarian[bg]
Всички тези оцветени линии отговарят на групички от аксони, нишките, които свързват клетъчните тела със синапсите.
Catalan[ca]
De manera que aquestes línies acolorides corresponen a grups d'axons, les fibres que uneixen els cossos cel·lulars en les sinapsis.
Czech[cs]
Ty barevné čáry jsou ve skutečnosti svazky axonů, jimiž jsou prostřednictvím synapsí spojeny nervové buňky.
German[de]
Alle diese farbigen Linien entsprechen Bündeln von Axonen, den Fasern, die sich mit Zellkörpern zu Synapsen verbinden.
English[en]
So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses.
Spanish[es]
De modo que esas líneas coloreadas corresponden a grupos de axones, las fibras que unen los cuerpos celulares en las sinapsis.
Persian[fa]
بنابراین همه این خط های رنگی به گروهی از آکسون ها مربوط اند. رشته هایی که بدنه سلول رو به سیناپس ها متصل میکنند. رشته هایی که بدنه سلول رو به سیناپس ها متصل میکنند.
French[fr]
Toutes ces lignes en couleur correspondent à tout un tas d’axones, les fibres qui relient les cellules du corps aux synapses.
Hebrew[he]
כל הקווים הצבעוניים האלה מתייחסים לצברי אקסונים, הסיבים שמקשרים בין גופי התאים לצמתי העצבים.
Croatian[hr]
Sve ove obojene linije prikazuju grupe aksona, vlakna koja povezuju tijela stanice sa sinapsama.
Hungarian[hu]
Az összes színes vonal idegnyúlványok kötegeinek felel meg, a rostoknak, amelyek a sejttesteket a szinapszisokhoz kapcsolják.
Italian[it]
Tutte queste linee colorate corrispondono a fasci di assoni, le fibre che collegano i corpi delle cellule alle sinapsi.
Japanese[ja]
これらの色付けられた線が全て 軸索の束に対応し 神経細胞を束ねてシナプスへ導く 繊維を表します
Korean[ko]
진짜 뇌의 연결부를 보여주고 있어요. 화면상 색깔로 표시된 모든 선이 신경세포 축색돌기에 상응합니다.
Macedonian[mk]
Значи сите тие обоени линии кореспондираат на збирови од аксони, влакната кои ги спојуваат клеточните тела со синапсите.
Dutch[nl]
Deze gekleurde lijnen stemmen overeen met bundels van axonen, de vezels die onze cellichamen met synapsen verbinden.
Polish[pl]
Więc wszystkie te kolorowe linie odpowiadają grupom aksonów, włóknom łączącym ciała komórek w synapsy.
Portuguese[pt]
Todas estas linhas coloridas correspondem a feixes de axónios, as fibras que unem os corpos celulares às sinapses.
Romanian[ro]
Toate acele linii colorate corespund mănunchiurilor de axoni, fibrelor care unesc corpurile celulelor cu sinapsele.
Slovak[sk]
Všetky tie farebné čiary korešpondujú so zväzkami axónov, vlákien, ktoré prepájajú telá buniek synapsami.
Serbian[sr]
Све ове обојене линије одговарају сноповима аксона, влакана које повезују ћелијска тела у оквиру синапси.
Ukrainian[uk]
Усі ці кольорові лінії позначають пучки аксонів - волокон, які сполучають тіла клітин із синапсами.
Vietnamese[vi]
Như vậy tất cả những đường kẻ màu sắc đó tương ứng với một búi axon, axon là những sợi nối kết giữa các phần tế bào với các synapse.