Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Физически, оптични и електротехнически уреди, геодезични, навигационни, въздухоплавателни, уреди за теглене, за тестване, сигнални и контролни уреди,фотографски апарати, прожекционни апарати на снимки, стереоскопски апарати, рефракционни уреди, лупи, магнити и магнитни инструменти
Czech[cs]
Fyzikální, optické a elektrotechnické přístroje, přístroje geodetické, přístroje pro testování, signalizaci, měření a kontrolu, fotografické přístroje, projektory diapozitivů, stereoskopické přístroje, refrakční přístroje, lupy, magnety a magnetické nástroje
Danish[da]
Fysiske, optiske og elektrotekniske apparater, apparater til vejning, testning, signalering, måling og overvågning, fotografiske apparater, diasprojektorer, stereoskopiske apparater, refraktionsapparater, forstørrelsesglas, magneter og magnetiske instrumenter
German[de]
Physikalische, optische und elektrotechnische Geräte, Vermessungs-, Test-, Signal-, Mess- und Überwachungsgeräte, fotographische Apparate, Lichtbilderprojektoren, stereoskopische Apparate, Refraktionsgeräte, Vergrößerungsgläser, Magnete und magnetische Instrumente
Greek[el]
Συσκευές φυσικής, οπτικές και ηλεκτροτεχνικές συσκευές, συσκευές τοπογραφικές, δοκιμών, σηματοδότησης, μέτρησης και παρακολούθησης, φωτογραφικές συσκευές, συσκευές προβολής φωτεινών εικόνων, στερεοσκοπικές συσκευές, συσκευές διάθλασης, μεγεθυντικοί φακοί, μαγνήτες και μαγνητικά όργανα
English[en]
Physical, optical and electrotechnical apparatus, surveying, testing, signalling, measuring and monitoring apparatus, photographic apparatus, photographic projectors, stereoscopic apparatus, refraction apparatus, magnifiers, magnets and magnetic instruments
Spanish[es]
Aparatos físicos, ópticos y electrotécnicos, aparatos geodésicos, de ensayo, de señalización, de medida y de vigilancia, aparatos fotográficos, proyectores de imágenes luminosas, aparatos estereoscópicos, aparatos de refracción, lupas, imanes e instrumentos magnéticos
Estonian[et]
Füüsikalised, optilised ja elektrotehnilised seadmed, geodeesia-, test-, signalisatsiooni-, mõõte- ja seireseadmed, fotoaparaadid, valgusprojektorid, stereoskoopilised aparaadid, refraktsioonseadmed, suurendusklaasid, magnetid ja magnetilised instrumendid
Finnish[fi]
Fysikaaliset, optiset ja sähkötekniset laitteet, geodeettiset, testi-, merkinanto-, mittaus- ja valvontalaitteet, valokuvauslaitteet, diaprojektorit, projisointilaitteet, refraktiolaitteet, suurennuslasit, magneetit ja magneettiset välineet
French[fr]
Appareils physiques, optiques et électrotechniques, appareils géodésiques, d'essai, de signalisation, de mesure et de surveillance, appareils photographiques, projecteurs de photographies, appareils stéréoscopiques, appareils de réfraction, loupes, aimants et instruments magnétiques
Hungarian[hu]
Fizikai, optikai és elektrotechnikai készülékek, földmérő, tesztelő, jelző, egyéb mérő és felügyeleti készülékek, fényképészeti eszközök, fényképkivetítők, sztereoszkópikus készülékek, refrakciós készülékek, nagyítóüvegek, mágnesek és mágneses műszerek
Italian[it]
Apparecchi fisici, ottici ed elettrotecnici, apparecchi geodetici, di collaudo, di segnalazione, di misurazione e di sorveglianza, apparecchi fotografici, proiettori fotografici, apparecchi stereoscopici, apparecchi a rifrazione, lenti d'ingrandimento, magneti e strumenti magnetici
Lithuanian[lt]
Fizikiniai, optiniai ir elektrotechniniai prietaisai, geodeziniai, bandymo, signalizavimo, matavimo ir stebėjimo prietaisai, fotografijos aparatai, projektoriai, stereoskopiniai aparatai, refrakcijos prietaisai, didinamieji stiklai, magnetai ir magnetiniai instrumentai
Latvian[lv]
Fizikālas, optiskas un elektrotehniskas ierīces, mērniecības, pārbaužu, signālu, mērīšanas un novērošanas ierīces, fotografēšanas aparāti, diapozitīvu projektori, stereoskopiski aparāti, refrakcijas ierīces, palielināmie stikli, magnēti un magnētiski instrumenti
Maltese[mt]
Tagħmir fiżiku, ottiku u elettrotekniku, tagħmir tal-użin, tal-analiżi, tas-sinjalar, kejl u tas-sorveljanza, apparat fotografiku, projetturi bis-slajds, apparat sterjoskopiku, tagħmir tar-rifrazzjoni, lentijiet li jkabbru, kalamiti u strumenti manjetiċi
Dutch[nl]
Fysische, optische en elektrotechnische apparaten, landmeetkundige, test-, sein-, meet- en controle- (inspectie-) toestellen, fotografische apparaten, diaprojectoren, stereoscopische apparaten, refractieapparaten, vergrootglazen, magneten en magnetische instrumenten
Polish[pl]
Fizyczne, optyczne i elektrotechniczne urządzenia, urządzenia geodezyjne, testowe, sygnalizacyjne, pomiarowe i kontrolne, aparaty fotograficzne, projektory fotograficzne, aparaty stereoskopowe, urządzenia refrakcji, szkła powiększające, magnesy i instrumenty magnetyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de física, ópticos e electrotécnicos, aparelhos geodésicos, de teste, sinalização, medição e controlo, aparelhos fotográficos, projectores de diapositivos, aparelhos estereoscópicos, aparelhos de refracção, lupas, ímans e instrumentos magnéticos
Romanian[ro]
Aparate fizice, optice şi electrotehnice, aparate de prospecţiune, de testare, semnalizare, demăsurare şi supraveghere, aparate fotografice, proiectoare de lumină, aparate stereoscopice, aparate de refracţie, lasere de mărire, magneţi şi instrumente magnetice
Slovak[sk]
Fyzikálne, optické a elektronické prístroje, zameriavacie, testovacie, signalizačné a kontrolné zariadenia, fotografické aparáty, spätné projektory, stereoskopické a refrakčné zariadenia, zväčšovacie sklá, magnety a magnetické nástroje
Slovenian[sl]
Fizikalne, optične in elektrotehnične naprave, tehtalne, testne, signalne, merilne in nadzorne naprave, fotografski aparati, projektorji diapozitivov, stereoskopski aparati, refrakcijske naprave, povečevalna stekla, magneti in magnetni instrumenti
Swedish[sv]
Fysikaliska, optiska och elektrotekniska apparater, apparater för lantmäteri, testning, signalering, mätning och övervakning, fotografiska apparater, ljudbildsprojektorer, stereoskopiapparater, refraktionsapparater, förstorningsapparater, magneter och magnetiska instrument