Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačem podporované databázové správní služby, počítačem podporovaná verifikace dat, podnikové organizování, projednání a vyúčtování komerčních transakcí pro třetí osoby, maloobchodní služby, počítačem podporované ukládání a vyvolání obchodních informací
Danish[da]
Computerstøttet administration af databaser, computerstøttet dataverificering, forretningsorganisation, forhandling og afregning af kommercielle transaktioner for tredjemand, detailhandel, computerstøttet lagring og hentning af forretningsoplysninger
German[de]
Computergestützte Datenbankverwaltungsdienste, computergestützte Datenverifizierung, Unternehmensorganisation, Verhandlung und Abrechnung kommerzieller Transaktionen für Dritte, Einzelhandelsdienstleistungen für Werbeartikel und Berufskleidung, Computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης τραπεζών δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, επαλήθευση δεδομένων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή, οργάνωση επιχειρήσεων, διαπραγμάτευση και υπολογισμός εμπορικών συναλλαγών για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, αποθήκευση και ανάκληση επιχειρηματικών πληροφοριών με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
English[en]
Computer-aided database management, computerised data verification, business organisation, negotiation and billing of commercial transactions, for others, retail services, computer-aided storage and retrieval of commercial information
Spanish[es]
Servicios de administración de bases de datos asistida por ordenador, verificación de datos asistida por ordenador, organización de empresas, negociación y liquidación de transacciones comerciales por cuenta de terceros, servicios de comercio minorista, almacenamiento y recuperación de informaciones comerciales asistidas por ordenador
Estonian[et]
Arvutipõhised andmebaaside haldamisteenused, arvutipõhine andmete kindlakstegemine, ettevõtte organisatsiooniline struktuur, läbirääkimine ja arveldus kaubandustehingute osas kolmandate isikute jaoks, jaemüügiteenused, arvutipõhine äriinfo salvestamine ja taasesitamine
Finnish[fi]
Tietokoneavusteiset tietokantojen hallintapalvelut, tietokoneavusteinen tietojen varmennus, yritysorganisaatiopalvelut, kaupallisista tapahtumista neuvotteleminen ja niiden laskutus kolmansia osapuolia varten, vähittäismyyntipalvelut, liiketoimintaa koskevien tietojen tietokoneavusteinen tallennus ja haku
French[fr]
Services de gestion de banques de données assistée par ordinateur, vérification de données assistée par ordinateur, services du personnel, organisation commerciale, négociation et facturation de transactions commerciales pour des tiers, services de commerce de détail, enregistrement et consultation assistés par ordinateur d'informations commerciales
Hungarian[hu]
Számítógépes adatbank-kezelői szolgáltatások, számítógépes adathitelesítés, vállalatszervezés, kereskedelmi tranzakciók megtárgyalása és elszámolása mások részére, kiskereskedelmi szolgáltatások, üzleti információk számítógépes tárolása és lehívása
Italian[it]
Gestione computerizzata di banche dati, verifica computerizzata di dati, servizi relativi al personale, organizzazione aziendale, negoziazione e calcolo di transazioni commerciali per conto terzi, servizi di vendita al dettaglio, memorizzazione computerizzata e consultazione di informazioni commerciali
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos duomenų bankų administravimo paslaugos, kompiuterizuotas duomenų tikrinimas, verslo organizavimas, derybos ir komercinių sandėrių atsiskaitymai tretiesiems asmenims, mažmeninės prekybos paslaugos, kompiuterizuotas verslo informacijos išsaugojimas ir iškvieta
Latvian[lv]
Datorizēti datu bāžu pārvaldīšanas dienesti, datorizēta datu apstiprināšana, uzņēmumu organizēšana, komerciālo transakciju apspriešana un aprēķināšana trešajām personām, mazumtirdzniecības pakalpojumi, datorizēta darījumu informācijas saglabāšana un pieprasīšana
Maltese[mt]
Il-ġestjoni ta' dejtabejżis bl-assistenza tal-kompjuter, il-verifika ta' dejta bil-kompjuter, servizzi tal-personàl, l-organizzazzjoni tan-negozju, negozjar u ħlas ta' transazzjonijiet kummerċjali għal terzi persuni, servizzi ta' negozju bl-imnut, ħażna bl-assistenza tal-kompjuter u aċċess ta' informazzjoni kummerċjali
Dutch[nl]
Computerondersteunde databasebeheerdiensten, geautomatiseerde gegevensverificatie, bedrijfsorganisatie, onderhandeling over en afrekening van commerciële transacties voor derden, detailhandelsdiensten, computerondersteund opslaan en oproepen van zakelijke informatie
Polish[pl]
Wspierane komputerowo usługi administrowania bazami danych, skomputeryzowana weryfikacja danych, organizacja przedsiębiorstw, negocjacje i rozliczenia transakcji handlowych dla osób trzecich, usługi handlu detalicznego, wspierane komputerowo gromadzenie i wywoływanie informacji handlowych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de bases de dados assistidos por computador, verificação de dados assistida por computador, organização empresarial, negociação e liquidação de transacções comerciais por conta de outrem, serviços de comércio retalhista, armazenamento e consulta de informações comerciais
Slovak[sk]
Služby správy údajov pomocou počítača, overovanie dát počítačom, personálne služby, podniková organizácia, dojednanie a zúčtovanie konečných transakcií pre tretie subjekty, maloobchodné služby, počítačové ukladanie a vyvolávanie obchodných informácií
Slovenian[sl]
Računalniško podprte storitve upravljanja podatkovnih bank, računalniško podprta verifikacija podatkov, organizacija podjetij, pogajanje in obračun komercialnih transakcij za tretje osebe, maloprodajne storitve, računalniško podprto shranjevanje in priklic poslovnih informacij
Swedish[sv]
Datorstödda databasförvaltningstjänster, datoriserad dataverifiering, företagsorganisation, förhandling och avräkning av kommersiella transaktioner för tredje man, detaljhandelstjänster, datorstödd lagring och avfrågning av affärsinformation