Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدت أقضي عليهم جميعًا. لكن هذا الشيء خانني!
Bulgarian[bg]
Бях прекалено бавен. С това скапано лайно, което ми извади.
Bosnian[bs]
Sredio sam ih skoro sve, ali neki govnar mi se prišuljao.
Czech[cs]
Skoro jsem je dostal. Tenhle krám se zasekl.
German[de]
Ich hatte sie fast alle. Ausgerechnet dann blockiert das Scheißding.
Greek[el]
Τους έφαγα σχεδόν όλους, αλλά αυτό το σκατό κόλλησε.
English[en]
I nearly got them all, but this piece of shit, it was jammed up on me.
Finnish[fi]
Sain melkein kaikki, - mutta tämä paska Uzi meni jumiin.
Hebrew[he]
כמעט פגעתי בכולם, אבל החתיכת חרא הזה ירה בי.
Croatian[hr]
Sredio sam ih skoro sve, ali neki govnar mi se prišuljao.
Hungarian[hu]
Majdnem mind megvolt, de ez a silány puska pont most krepál be.
Indonesian[id]
Hampir kuhabisi mereka semua...,... tapi pistol rongsok ini macet.
Italian[it]
Avevo quasi finito, ma questa roba di merda a un tratto si è inceppata.
Lithuanian[lt]
Bet šitas šūdžius į mane pataikė.
Macedonian[mk]
Речиси ги средив сите, но ова гомно ми цркна.
Malay[ms]
Saya hampir membunuh mereka semua, tapi bodoh ini datang dari belakang saya.
Polish[pl]
Tego nawet nie czuję. Ale ten drań mnie dopadł.
Portuguese[pt]
Apanhei quase todos, mas esta merda encravou.
Romanian[ro]
Aproape i-am ucis pe toţi, dar m-a lãsat afurisita de armã.
Russian[ru]
Я почти всех прижал, но этот чертов кусок дерьма заклинило.
Serbian[sr]
Sredio sam ih skoro sve, ali neki govnar mi se prisunjao.
Turkish[tr]
Neredeyse hepsini halletmiştim ama bu şey beni engelledi.