Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Meetings of Women’s Committee members who are deputy khokims in the Syrdarya, Jizak, Navoi, Bukhara, Andijan, Namangan, Samarkand and Surkhandarya provinces or national representatives with women prisoners have become standard practice.
Spanish[es]
Es ya una práctica establecida la de las entrevistas de las representantes de los comités de la mujer que son vicepresidentas de los jokimyatos provinciales (de Sirdaria, Dzhizak, Navoi, Bujará, Andiján, Namangán, Samarcanda, Surjandaria y la República de Karakalpakstán) con las mujeres penadas.
French[fr]
La pratique s’est établie d’organiser des rencontres des représentantes du Comité des femmes, qui sont vice-présidentes des organes exécutifs – ou khokim – au niveau des régions (Syrdaria, Djizak, Navoï, Boukhara, Andijan, Namangan, Samarkand, Sourkhandaria et Karakalpak) avec des femmes détenues.
Russian[ru]
Вошло в постоянную практику, проводить встречи представителей Комитета женщин, являющихся заместителями Хокимов областей (Сырдарьинская, Джизакская, Навоийская, Бухарская, Андижанская, Наманганская, Самаркандская, Сурхандарьинская и Республики Узбекистан) с осужденными женщинами.