Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الدول الأطراف في معاهدة الأسلحة البيولوجية والسُمية، كما اتفقت في مؤتمرها الاستعراضي في عام 2006، فإنها تركز هذا العام على مداولاتها بشأن التعاون الدولي والمساعدة وتبادل الأفكار في العلوم البيولوجية والتكنولوجيا للأغراض السلمية.
English[en]
As agreed at the 2006 Review Conference of the Biological and Toxic Weapon Convention (BTWC), the States parties this year are focusing their deliberations on international cooperation, assistance and exchanges in biological sciences and technology for peaceful purposes.
Spanish[es]
Tal como se acordó en la Conferencia de Examen de 2006 de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas, este año los Estados partes concentran sus deliberaciones en la cooperación, la asistencia y los intercambios internacionales en la utilización de las ciencias biológicas y la tecnología con fines pacíficos.
French[fr]
Comme convenu à la Conférence d’examen de 2006 de la Convention sur les armes biologiques et à toxines, les États parties concentrent cette année leurs délibérations sur la coopération, l’assistance et les échanges internationaux en matière d’utilisation des sciences et des technologies biologiques à des fins pacifiques.
Chinese[zh]
正如在2006年《生物和毒素武器公约》审议大会上商定的那样,缔约国今年审议的重点是在用于和平目的的生物科技方面的国际合作、援助和交流。