Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس مجرد تحطم قمر صناعي
Bulgarian[bg]
Това не е паднал сателит!
Bosnian[bs]
To nije pad satelita, odvukli bi olupinu a ne izgradili grad oko nje.
Czech[cs]
To nebyl žádný spadlý satelit.
Danish[da]
Det er ingen satellit!
German[de]
Das ist kein Satellitenabsturz!
Greek[el]
Δεν συντρίβει κανένας δορυφόρος.
English[en]
That's no satellite crash!
Spanish[es]
Eso no es el choque de un satélite.
Estonian[et]
Asi ei ole satelliidis!
Persian[fa]
اينجا که ماهواره اي نيست ، فقط يه چاله ست که طرافش يه شهر ساختن
Finnish[fi]
Ei se ole mikään satelliitti.
French[fr]
Ce n'est pas un satellite!
Galician[gl]
Aí non se estrelou un satélite!
Hebrew[he]
זו לא התרסקות לוויין.
Croatian[hr]
Nije to pao sateIit!
Hungarian[hu]
Itt nem műhold zuhant le!
Indonesian[id]
Itu bukan satelit yang jatuh!
Italian[it]
Non è un satellite, altrimenti non ci avrebbero costruito una città intorno.
Japanese[ja]
衛星 の 衝突 なんか じゃ な い
Lithuanian[lt]
Ten joks palydovas!
Macedonian[mk]
Тоа не е сателит.
Norwegian[nb]
" Styrtet satellitt "?
Dutch[nl]
Er is geen satelliet neergestort.
Polish[pl]
To nie satelita!
Portuguese[pt]
Não caiu um satélite.
Romanian[ro]
Nu e un satelit!
Russian[ru]
Это был не спутник!
Slovenian[sl]
Tukaj ni strmoglavil satelit.
Albanian[sq]
Kjo nuk është përplasje sateliti!
Serbian[sr]
Nije pao sateIit!
Swedish[sv]
Det var ingen satellitkrasch!
Thai[th]
นี่ไม่ใช่ดาวเทียมตกแน่ๆ
Turkish[tr]
Düşen bir uydu değil bu.
Chinese[zh]
那絕 對 不是 衛星 !