Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الحكومة. ما يؤدي إليه نشر البيانات هو خلق تنازع بين المجتمع المدني و الحكومة
Bulgarian[bg]
То създава противоположна връзка между гражданското общество и правителството за управлението и собствеността на информацията.
German[de]
Es schafft aber eine gegnerische Beziehung zwischen der zivilen Gesellschaft und der Regierung, wer die Kontrolle über diese Informationen hat und wer in ihrem Besitz ist.
Greek[el]
Αυτό που κάνει είναι να δημιουργεί μια σχέση αντιδικίας μεταξύ της κοινωνίας και της κυβέρνησης για τον έλεγχο και την ιδιοκτησία της πληροφορίας.
English[en]
What it does is it creates an adversarial relationship between civil society and government over the control and ownership of information.
Spanish[es]
Lo que hace es crear una relación de competencia entre la sociedad civil y el gobierno sobre quién tiene el control de la información.
French[fr]
Ce que cela fait, c'est que ça crée un rapport de force entre le gouvernement et la société civile au sujet du contrôle et de la propriété de l'information.
Hebrew[he]
הכסף לפוליטיקה, ואפשר גם לטעון שהיא גם לא יוצרת נשיאה באחריות, במידה שהיתה עושה זאת
Hungarian[hu]
Csak versengés alakul ki a civil közösség és a kormányzat között az információ birtoklásáért és ellenőrzéséért.
Italian[it]
Quello che fa è creare una relazione di antagonismo tra la società civile e il governo sul controllo e la detenzione delle informazioni.
Dutch[nl]
Het creëert een relatie van oppositie tussen het maatschappelijk middenveld en de overheid inzake de controle en eigendom van informatie.
Polish[pl]
Tworzy jedynie wrogą rywalizację między społeczeństwem a rządem, żeby przejąć kontrolę nad informacją.
Romanian[ro]
Ce face, creează o relaţie contradictorie între societatea civilă şi guvern privind controlul şi deţinerea informaţiei.
Russian[ru]
Это лишь создаёт состязательные отношения между гражданским обществом и правительством в сфере контроля и обладания информацией.
Vietnamese[vi]
Điều cần làm là tạo ra một mối quan hệ đối kháng giữa công dân, xã hội và chính phủ thông qua việc kiểm soát và sở hữu thông tin.