Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At være afhængig af en kunstig nyre vil sige at man må leve et liv med mange begrænsninger.
German[de]
Die Abhängigkeit von einer künstlichen Niere bedeutet, daß man lernen muß, mit vielen Einschränkungen zu leben.
Greek[el]
Η εξάρτηση από το τεχνητό νεφρό σημαίνει ότι μαθαίνεις να ζεις με πολλούς περιορισμούς.
English[en]
Dependence upon a kidney machine means learning to live with many restrictions.
Spanish[es]
El depender de un riñón artificial significa aprender a vivir con muchas restricciones.
Finnish[fi]
Riippuvaisuus keinomunuaisesta merkitsee sitä, että täytyy oppia elämään monien rajoitusten alaisena.
French[fr]
Quand vous dépendez d’un rein artificiel, vous apprenez à vivre tout en étant limité dans bien des domaines.
Croatian[hr]
Ovisnost o umjetnom bubregu znači da treba naučiti živjeti s mnogim ograničenjima.
Italian[it]
Dipendere da un rene artificiale vuol dire imparare a vivere senza poter fare molte cose.
Japanese[ja]
人工腎臓に依存するということは,さまざまな制限の中で生きることを学ぶという意味です。
Korean[ko]
인공 신장에 의존한다는 것은 많은 제한들 속에서 살아가는 법을 배우는 것을 의미한다.
Norwegian[nb]
Når en er avhengig av en kunstig nyre, må en lære å leve med mange restriksjoner.
Dutch[nl]
Afhankelijk zijn van een kunstnier betekent dat men met heel wat beperkingen moet leren leven.
Slovenian[sl]
Biti odvisen od aparata za dializo pomeni, da se moraš navaditi na življenje z mnogimi omejitvami.
Swedish[sv]
Att vara beroende av dialys innebär att man måste lära sig att leva ett ganska restriktivt liv.
Tagalog[tl]
Ang pagdepende sa isang kidney machine ay nangangahulugan ng pagkatutong mamuhay na may maraming mga restriksiyon.