Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os nu antage at barnet vægrer sig ved at gøre et eller andet det bliver bedt om, for eksempel at slå græsplænen eller vaske bilen, med den begrundelse at det bliver træt og får ømme muskler.
German[de]
Angenommen, das Kind würde Einwendungen gegen bestimmte Aufgaben machen, zum Beispiel das Gras zu mähen oder den Wagen zu waschen, und zwar, weil dies ermüde und die Muskeln danach weh täten.
Greek[el]
Υποθέστε ότι το παιδί αρνείται να κάμη κάποια ωρισμένη εργασία, όπως να κόψη τη χλόη, ή να πλύνη το αυτοκίνητο με τη δικαιολογία ότι είναι κουρασμένο και πονούν οι μυς του.
English[en]
Suppose the child objects to doing certain assignments, such as cutting the grass or washing the car, on the grounds that it is tiring and makes the muscles sore.
Spanish[es]
Digamos que el niño rehúsa hacer ciertos trabajos, como cortar el césped o lavar el auto, alegando que cansan y hacen doler los músculos.
Finnish[fi]
Olettakaamme, että lapsi on vastahakoinen suorittamaan joitakin tehtäviä, esimerkiksi leikkaamaan ruohoa tai pesemään autoa, sen perusteella, että se on väsyttävää ja kipeyttää lihakset.
French[fr]
L’enfant se plaindra peut-être que tondre le gazon ou laver la voiture sont des travaux fatigants qui lui donnent des courbatures.
Italian[it]
Supponete che il fanciullo faccia obiezione a certe faccende, come tagliare l’erba o lavare l’auto, per la ragione che si stanca e sente i muscoli indolenziti.
Korean[ko]
자녀가 잔디를 깎는 일이나 세차하는 등의 일이 피로하게 하고 근육을 아프게 한다는 이유로 자녀가 그러한 일을 하는 것을 반대한다고 가정해 보자.
Dutch[nl]
Stel dat het kind bepaalde toewijzingen, zoals het gras maaien of de auto wassen, niet zou willen doen omdat hij daardoor moe wordt en pijn in zijn spieren krijgt.
Portuguese[pt]
Suponhamos que seu filho objete a ter de fazer certas coisas, tais como cortar a grama ou lavar o carro, à base de que isto é cansativo e deixa doloridos os músculos.
Swedish[sv]
Antag att barnet gör invändningar mot att utföra vissa uppgifter, till exempel att klippa gräset eller tvätta bilen, på den grunden att det är tröttsamt och gör musklerna ömma.