Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, сладуранке.
German[de]
Danke, Schätzchen. Danke.
Greek[el]
Ευχαριστώ, γλυκιά μου, ευχαριστώ.
English[en]
Thanks, sweetheart, thanks.
Spanish[es]
Gracias, cariño, gracias.
Finnish[fi]
Kiitos, kultaseni.
French[fr]
Merci, chérie.
Hebrew[he]
תודה, מותק, תודה.
Icelandic[is]
Takk, elskan.
Italian[it]
Grazie, tesoro, grazie.
Lithuanian[lt]
Ačiū, meilute, tikrai.
Dutch[nl]
Dank je, schat, dank je.
Portuguese[pt]
Obrigado, querida, obrigado.
Romanian[ro]
Mersi, scumpo, mersi.