Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مسألة المبلغ الذى سيدفع
Bulgarian[bg]
Въпросът е да вземем повече пари.
Bosnian[bs]
Treba ih malo uznemiriti.
Czech[cs]
Jde jen o to vyhnat cenu nahoru.
Greek[el]
Ζήτημα παζαρέματος.
English[en]
It's just a matter of jacking'em up.
Finnish[fi]
Kyse on vain summasta.
Hebrew[he]
זו רק שאלה של מחיר.
Croatian[hr]
Treba ih malo uznemiriti.
Italian[it]
Dobbiamo solo tirare sul prezzo.
Polish[pl]
To tylko kwestia podbicia ceny.
Portuguese[pt]
Basta definirmos o valor.
Slovenian[sl]
Samo vprašanje dogovora je.
Serbian[sr]
Treba ih malo uznemiriti.
Swedish[sv]
De behöver bara läxas upp lite.
Turkish[tr]
Bu yalnızca bir pazarlık sorunu.