Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die oliepalm se rooi-oranje vrug lewer twee soorte olies.
Arabic[ar]
تنتج ثمرة نخلة الزيت ذات اللون البرتقالي الضارب الى الحمرة نوعين من الزيت.
Bislama[bi]
Ol red frut blong pamtri oli save givim tu kaen oel.
Cebuano[ceb]
Ang pulahong-orens nga kolor sa bunga sa oil palm mohatag ug duha ka matang sa lana.
Czech[cs]
Oranžovočervené plody palmy olejné poskytují dva druhy oleje.
Danish[da]
Oliepalmens orangerøde frugter giver to slags olie.
German[de]
Die orangerote Frucht der Ölpalme liefert zwei Ölsorten.
Ewe[ee]
Ami vovovo eve ye wokpɔna tsoa deku siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi si biã vie la me.
Greek[el]
Ο πορτοκαλοκόκκινος καρπός του ελαιοφοίνικα παράγει δύο τύπους λαδιού.
English[en]
The oil palm’s reddish-orange fruit yields two kinds of oil.
Estonian[et]
Õlipalmi punakasoranžist viljast saab kahte liiki õli.
Finnish[fi]
Öljypalmun oranssinpunaisesta hedelmästä saadaan kahdenlaista öljyä.
French[fr]
Les fruits rouge orangé du palmier à huile produisent deux sortes d’huile.
Hindi[hi]
तेल-ताड़ के ललछौंट-संतरी फल से दो किस्म का तेल निकलता है।
Croatian[hr]
Od crvenkasto-narančastog ploda palme uljarice proizvode se dvije vrste ulja.
Hungarian[hu]
Az olajpálma pirosas narancsszínű termése kétfajta olajat is ad.
Indonesian[id]
Buah kelapa sawit yang berwarna oranye kemerah-merahan menghasilkan dua jenis minyak.
Iloko[ilo]
Dua a kita ti lana ti patauden ti natayengteng, maris-naranghita a bunga ti oil palm.
Italian[it]
Dai frutti di colore arancio-rossastro di questa palma si ricavano due tipi di olio.
Japanese[ja]
アブラヤシの赤みがかったオレンジ色の実からは二種類の油が採れます。
Korean[ko]
기름야자나무의 불그스름한 오렌지색 열매에서는 두 종류의 기름이 생산됩니다.
Lingala[ln]
Mbila oyo ezalaka motane-ngwaa ebimisaka mafuta ndenge mibale.
Lithuanian[lt]
Iš šio augalo raudonų oranžinių vaisių gaunamas dviejų rūšių aliejus.
Latvian[lv]
No palmas oranždzeltenajiem augļiem tiek iegūtas divas dažādas eļļas.
Marathi[mr]
तेल माडाच्या शेंदरी फळांतून दोन प्रकारचे तेल मिळते.
Norwegian[nb]
Det utvinnes to slags olje av oljepalmens oransjerøde frukt.
Dutch[nl]
De rood-oranje vrucht van de oliepalm levert twee soorten olie.
Panjabi[pa]
ਤੇਲ ਪਾਮ ਦੇ ਲਾਲ-ਸੰਤਰੇ ਰੰਗੀ ਫਲਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦਾ ਤੇਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E fruta corá-oraño dje palma di zeta ta duna dos clase di zeta.
Polish[pl]
Z pomarańczowych owoców olejowca uzyskuje się dwa rodzaje oleju.
Portuguese[pt]
O fruto laranja-avermelhado do dendezeiro produz dois tipos de óleo.
Romanian[ro]
Din fructul portocaliu-roşiatic al palmierului de ulei se extrag două tipuri de ulei.
Russian[ru]
Из красно-оранжевых плодов масличной пальмы получают два вида масла.
Slovak[sk]
Z červenooranžových plodov olejnice guinejskej sa získavajú dva druhy oleja.
Slovenian[sl]
Iz rdečkasto oranžnih plodov oljne palme pridobivajo dve vrsti olja, ki ju uporabljajo v številnih izdelkih.
Serbian[sr]
Crvenkasto narandžasti plodovi uljevite palme daju dve vrste ulja.
Swedish[sv]
Oljepalmens rödgula frukt ger två slag av olja.
Swahili[sw]
Tunda la mchikichi lenye rangi nyekundu na ya kimachungwa hutokeza aina mbili za mafuta.
Telugu[te]
ఆయిల్ పామ్ పండు ఎరుపూ నారింజ వర్ణమూ కలగలిసిన రంగులో ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang bunga ng oil palm na kulay mamula-mulang kahel ay nakukunan ng dalawang uri ng langis.
Tok Pisin[tpi]
Prut bilong welpam i retpela na ol inap wokim 2-pela kain wel long en.
Turkish[tr]
Afrika yağ palmiyesinin kırmızımsı-turuncu renkteki meyvesi iki tür yağ verir.
Twi[tw]
Ngo ahorow abien na yenya fi mmɛfua a abere ne nea agyigye no mu.
Ukrainian[uk]
З червонувато-оранжевих плодів олійної пальми виробляють два види олії.
Yoruba[yo]
Ẹyìn orí igi ọ̀pẹ máa ń mú oríṣi epo méjì jáde.
Chinese[zh]
油椰橙红色的果子能提取两种油,两种都可以用来制造许多产品,其中有些也许你也会用得着。
Zulu[zu]
Izithelo zesihlahla sesundu lamafutha eziphuzi ngokubomvu zikhiqiza izinhlobo ezimbili zamafutha.