Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ljudi koji tu jedu uvjereni su da vrijedi tih novaca.
Czech[cs]
Ale lidé, kteří zde jedí, jsou přesvědčeni, že to za to stojí.
English[en]
But people who eat there are convinced it's worth the price.
Spanish[es]
Pero los que comen allí están convencidos de que lo vale.
Finnish[fi]
Mutta ihmisten mielestä ruoka on hintansa arvoista.
French[fr]
Mais les gens qui y viennent savent que ça vaut ce prix.
Hebrew[he]
אבל האנשים שאוכלים שם משוכנעים שזה שווה את המחיר.
Hungarian[hu]
De azok, akik itt esznek, meggyőződnek róla, hogy megéri az árát.
Italian[it]
Ma chi ha mangiato li'afferma che ogni centesimo e'giustificato.
Dutch[nl]
Maar de klanten zijn overtuigd dat het dat waard is.
Polish[pl]
Ale ludzie, którzy tu jedzą twierdzą, że jest ono warte swej ceny.
Portuguese[pt]
Mas quem comeu lá saiu convencido de que vale a pena.
Romanian[ro]
Dar oamenii care mănâncă aici sunt convinşi că merită banii.
Russian[ru]
Но люди которые едят здесь, считают, что оно того стоит.
Serbian[sr]
Ali ljudi koji tu jedu ubeđeni su da vredi tih para.
Turkish[tr]
Ama burada yemek yiyenler bu bedele değdiğini düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng khách hàng ở đó đều tin rằng tiền nào của nấy.