Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В информацията за банковият обир пише, че са се движили изключително точно.
Czech[cs]
Popis těch loupeží je popisoval, že postupují s vojenskou přesností, ne?
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες της ληστείας στην τράπεζα τους περιέγραφαν ότι κινούνταν με στρατιωτική ακρίβεια, σωστά;
English[en]
Bank robbery detail described them as moving with military precision, right?
Spanish[es]
Descripciones de robos a bancos donde se movían con precisión militar, ¿no?
Finnish[fi]
Ryöstöt tehtiin sotilaallisen tarkasti.
French[fr]
Les détails du braquage de banque disaient qu'ils se déplaçaient avec une précision militaire, d'accord?
Hebrew[he]
פרטי שוד בנק תאר אותם כנעו בדייקנות צבאית, נכון?
Hungarian[hu]
A bankrablók a leírás szerint katonai precizitással mozogtak, igaz?
Italian[it]
Hanno detto che i rapinatori si muovevano con precisione militare.
Dutch[nl]
Die bankovervallers plaatsen zich tactisch voort.
Polish[pl]
Ci rabusie banków poruszali się z wojskową precyzją, prawda?
Portuguese[pt]
Nos detalhes sobre o assalto a banco mostrou o indivíduo agindo com precisão militar, certo?
Romanian[ro]
Hoţii de la bani se mişcau cu precizie militară, nu?
Serbian[sr]
Pljačkaši banaka su se kretali kao obučena vojska.
Turkish[tr]
Banka soygunu raporu adamların askeri bir disiplinle hareket ettiklerini söylüyordu, değil mi?